-
1 ♦ cabinet
♦ cabinet /ˈkæbɪnɪt/n.1 armadietto; mobiletto; stipo; vetrina, vetrinetta: display cabinet (o glass-fronted cabinet) vetrina; mobiletto a vetri; filing cabinet, schedario; cocktail (o liquor) cabinet, mobile bar; medicine cabinet, armadietto dei medicinali2 ( anche Cabinet) (polit., in GB, Canada, ecc.) gabinetto; consiglio dei ministri: shadow cabinet, gabinetto ombra; (GB) Cabinet Office, Presidenza del Consiglio dei Ministri; cabinet minister, ministro che fa parte del gabinetto; membro del gabinetto; cabinet reshuffle, rimpasto ministeriale3 ( anche Cabinet) (polit., in USA) organo consultivo del Presidente NOTE DI CULTURA: Cabinet: nel Regno Unito è l'organo ristretto di governo composto dai principali ministri, scelti dal primo ministro in seguito a consultazione con il sovrano. Negli USA è un organo consultivo non istituzionale formato dai capi dei principali dipartimenti governativi, scelti dal Presidente. -
2 cabinet
cabinet ['kæbɪnɪt](a) (furniture) meuble m (de rangement); (for bottles) bar m; (for television) meuble m télé; (for stereo) meuble m hi-fi; (for precious objects) cabinet m; (with glass doors) vitrine f∎ to form a cabinet former un cabinet ou un ministère;∎ he was in Major's cabinet il faisait partie du cabinet ou gouvernement Major;∎ they took the decision in cabinet ils ont pris la décision en Conseil des ministres►► Politics cabinet meeting conseil m des ministres;Politics cabinet minister ministre m siégeant au cabinet;∎ he was a cabinet minister under Heath or in the Heath government il était ministre sous (le gouvernement) Heath;Politics cabinet reshuffle remaniement m ministériel -
3 cabinet
cabinet [ˈkæbɪnɪt]1. nounb. (British = government) gouvernement mc. (US = advisers) organe qui conseille le Président2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Au Royaume-Uni, le Cabinet désigne l'équipe gouvernementale, composée d'une vingtaine de ministres choisis par le Premier ministre.Aux États-Unis en revanche, le Cabinet est un organe purement consultatif, qui conseille le Président.* * *['kæbɪnɪt] 1.1) ( cupboard) petit placard m; ( glass-fronted) vitrine f; (decorative, on legs) cabinet m2) GB Politics cabinet m; cf Conseil m des ministres2. -
4 cabinet
A n1 ( cupboard) petit placard m ; ( glass-fronted) vitrine f ; (decorative, on legs) cabinet m ; cocktail ou drinks cabinet meuble m bar ; display cabinet vitrine f ; television cabinet meuble m télévision ;ⓘ Cabinet Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit ( Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. ⇒ Downing Street -
5 cabinet
cabinet [ˊkæbɪnət] n1) шкаф с выдвижны́ми я́щиками; застеклённый шка́фчик;display cabinet го́рка
2) ко́рпус (радиоприёмника, телевизора)3) (C.) кабине́т мини́стров, прави́тельство;inner C. англи́йский кабине́т мини́стров в у́зком соста́ве
4) уст. кабине́т5) attr. прави́тельственный, министе́рский;cabinet council сове́т мини́стров
;cabinet crisis прави́тельственный кри́зис
;C. Minister член сове́та мини́стров
6) attr. кабине́тный;cabinet photograph кабине́тная фотографи́ческая ка́рточка
;cabinet size кабине́тный форма́т
-
6 cabinet
- cabinet
- n1. кабинет ( для занятий)
2. выставочное помещение (для показа научных, исторических и т. п. экспонатов)
3. шкаф
4. кабина распределительного устройства
- control cabinet
- distribution cabinet
- drying cabinet
- freeze-thaw cabinet
- kitchen cabinet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 cabinet
cabinet шкафgrowth cabinet камера ростаlaminar flow safety cabinet шкаф с ламинарным потоком воздухаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cabinet
-
8 cabinet stock \(security\)
cabinet stock (security) "кабинетная" ценная бумага: котируемая на бирже, но сравнительно "вялая" или малоактивная ценная бумага (в основном облигации), т. е. с незначительным оборотом на рынке (США); такие бумаги часто продаются мелкими партиями (напр., 10 облигаций); см. cabinet;Англо-русский экономический словарь > cabinet stock \(security\)
-
9 cabinet stock \(security\)
cabinet stock (security) "кабинетная" ценная бумага: котируемая на бирже, но сравнительно "вялая" или малоактивная ценная бумага (в основном облигации), т. е. с незначительным оборотом на рынке (США); такие бумаги часто продаются мелкими партиями (напр., 10 облигаций); см. cabinet;Англо-русский экономический словарь > cabinet stock \(security\)
-
10 cabinet-maker
-
11 cabinet-making
-
12 cabinet minister
-
13 Cabinet
Cabinet: Cabinet in office правительство, находящееся у власти -
14 Cabinet
-
15 cabinet council
cabinet council совет министров -
16 cabinet crisis
cabinet crisis правительственный кризис -
17 cabinet decision
cabinet decision решение правительства -
18 cabinet edition
cabinet edition кабинетное издание (книги) -
19 cabinet incubator
cabinet incubator шкафный инкубатор -
20 Cabinet Minister
cabinet minister [ˊkæbɪnətˏmɪnɪstə] nчлен кабине́та мини́стров
См. также в других словарях:
cabinet — [ kabinɛ ] n. m. • 1491 « petite chambre »; du picard cabine I ♦ 1 ♦ Rare en emploi libre Petite pièce située à l écart. ⇒ 2. réduit. Cabinet de débarras. ⇒ cagibi. CABINET NOIR, sans fenêtre. Menacer un enfant de l enfermer au cabinet noir.… … Encyclopédie Universelle
Cabinet Anders Fogh Rasmussen III — Regeringen Anders Fogh Rasmussen III Régime Royaume de Danemark Ministre d État Lars Løkke Rasmussen Début 23 novembre 2007 Fin 5 avril 2009 … Wikipédia en Français
Cabinet Lars Løkke Rasmussen — Regeringen Lars Løkke Rasmussen Régime Royaume de Danemark Ministre d État Lars Løkke Rasmussen Début 7 avril 2009 Fin 3 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Cabinet Helle Thorning-Schmidt — Regeringen Helle Thorning Schmidt Régime Royaume de Danemark Ministre d État Helle Thorning Schmidt Début 3 octobre 2011 Durée 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.0000000 années … Wikipédia en Français
Cabinet Brandt I — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Willy Brandt Début 22 octobre 1969 Fin 15 décembre 1972 Durée … Wikipédia en Français
Cabinet Brandt II — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Willy Brandt Début 15 décembre 1972 Fin 16 mai 1974 Durée … Wikipédia en Français
Cabinet Kiesinger — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Kurt Georg Kiesinger Début 1er décembre 1966 Fin 21 octobre 1969 … Wikipédia en Français
Cabinet Kohl I — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Helmut Kohl Début 4 octobre 1982 Fin 29 mars 1983 Durée … Wikipédia en Français
Cabinet Kohl II — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Helmut Kohl Début 30 mars 1983 Fin 12 mars 1987 Durée … Wikipédia en Français
Cabinet Kohl III — Régime République fédérale d Allemagne Chanceler fédéral Helmut Kohl Début 12 mars 1987 Fin 18 janvier 1991 Durée … Wikipédia en Français
Cabinet Kohl IV — Régime République fédérale d Allemagne Chancelier fédéral Helmut Kohl Début 18 janvier 1991 Fin 17 octobre 1994 Durée … Wikipédia en Français